Paulina Schulz
 
wurde 1973 in Polen geboren und lebt seit 1989 in Deutschland. Sie studierte Prosa, Film, Dramatik und als Hauptfach Übersetzen am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Sie arbeitet als Autorin, Übersetzerin und Dozentin. Ihre Texte wurden sowohl in deutschsprachigen und polnischen Literaturzeitschriften und Anthologien veröffentlicht, für ihre Arbeit erhielt sie mehrere Preise und Stipendien. Beim Konkursbuch Verlag erschien ihr Buch Wasserwelt (2005) und zwei Fotobände (mit Thomas Karsten). Ihr Lyrikband paralysing shadows erschien 2006 bei der edition stierkampf.
Zahlreiche Übersetzungen von Belletristik, Lyrik und kunsttheoretischen Texten sind bisher von ihr erschienen. (Manuela Gretkowska, Marek Krajewski, Maria Nurowska, Jerzy Pilch, Zbigniew Mentzel, Leszek Szaruga, Izabella Filipiak, Michał Witkowski, Błażej Dzikowski, John Frusciante uva.) Als Dozentin für Kreatives Schreiben, Theorie und Praxis des Übersetzens und Kommunikation ist sie an verschiedenen Universitäten und Bildungseinrichtungen in Deutschland und Polen tätig.
...zurück zum Programm